| ・ |
国際秘書サービス |
|
●サービス内容
・企業向けに通訳・翻訳サービスを提供致します。
・対応言語は、英語、中国語、韓国語（現在準備中）言語により異なりますが、24時間365日対応可能です。
● 実績
・教育機関・宿泊施設のホームページ翻訳
・各種パンフレット（観光案内、会社案内）
・飲食店のメニュー翻訳 他 |
| ・ |
映画・TV制作、上映、企画、運営 |
|
● サービス内容
・映画・テレビ制作
・映画・ビデオ出張上映
・映画祭・上映会企画運営
・映画配給
・フィルムレンタル
・ポスター他、映画展示資料レンタル
・シアター貸室
● 実績
・映画「満山紅柿」（ドキュメンタリー）
・映画「それぞれの明日」（公報用劇映画）
・伊丹映画祭
・山形国際ドキュメンタリー映画祭
・戦前のアニメーションフィルム 他 |
| ・ |
国際法務コンサルティング |
|
● サービス内容
・弁護士（大阪弁護士会所属）
専門分野:韓国法務、知的財産権、M&A、企業倒産処理、債権回収、韓国語
・国内法務コンサルティング
国内における企業活動に伴う様々な法的問題（会社設立、契約書の作成、債権回収、損害賠償問題、取引先の倒産 他）を支援
・海外（韓国）での企業活動に対する法務コンサルティング
企業の海外（韓国）への進出、企業との取引等、韓国に関する様々な渉外法務分野について法的支援
● 実績
・文化庁「韓国における著作権侵害対策ハンドブック」報書
・東京、大阪、福岡、ソウルにて、JETRO主催「韓国のコンテンツビジネスと著作権侵害対策セミナー」講演
・大阪府商工会連合主催「明日からの企業活動に活かせる〜企業の法務対策〜セミナー」講演
・韓国貿易センター（KOTRA)で、日系企業、韓国系企業の法律相談、法的紛争の処理 他 |
| ・ |
PCレンタル・設備設定 |
|
● サービス内容
・カタログショッピングの取次業務を行う。(アスクル・Golden Gift ・TREASURE HOUSE,SPSAUCE)
・中古パソコンレンタル及び新品格安カスタマイズパソコンビジネスモデルの販売
● 実績
・指定中古パソコンレンタル
・NEC、富士通、新品パソコンを顧客のニーズに合わせてカスタマイズ、格安販売 他 |
| ・ |
翻訳・通訳 |
|
● サービス内容
・通訳、翻訳
（韓国、朝鮮、中国、スペイン、ポルトガル、ドイツ、フランス、ロシア、ミャンマー、アラビア、ベトナム、タイ、インドネシア、タガログ、ペルシャ、英語）
・企業や団体、大学などの対内・対外的文書、広報資料、マニュアル、アンケート作成
・多言語に対応したWEBサイトやDTPの企画、デザイン、翻訳及び制作
・映像コンテンツ用の翻訳、通信、音声収録（字幕、インタビュー撮影時の通訳、ナレーションなど）
・商談、シンポジウムなどの通訳及びレジュメ・パワーポイント資料などの翻訳
・有国家資格者による観光通訳ガイド
・多文化、多言語イベントのコーディネート、多言語による司会 他
● 実績
・阪神地域「在住外国人のための多言語生活ガイド」
・ラジオ番組放送
・母語学習教室
・1995年外国人救援ネット、外国人地震情報センター設立
・スペイン語圏コミュニティー自立支援
・学校関係書籍翻訳
・医療・裁判（家裁）等の同行通訳
・会議、講演等同時通訳 他 |
| ・ |
中古パソコン販売・修理 |
|
● サービス内容
・古物商許可証 （兵庫県公安委員会、大阪府公安委員会）
・中古パソコン販売
・中古パソコン買取、引き取り
・パソコン修理、増設、メンテナンス
● 実績
・パソコン診断、点検、増設
・パワーアップ＆カスタマイズ作業 他 |
|
